PHOTO/FILE - Instituto Cervantes de Madrid
El Instituto Cervantes de Madrid, Casa Árabe y LaLiga celebran este martes (19 horas) en la sede del Cervantes la mesa redonda “Literatura y fútbol”, el primer encuentro del equipo “Los Cervantinos” que se ha configurado con escritores y periodistas para disputar el próximo día 22 el partido de fútbol que la DFB Kulturstiftung organiza en cada edición de la Feria del Libro de Fráncfort (Alemania), y que este año corresponde jugar a España como “país invitado de honor”.
Explicarán la iniciativa Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, Miguel Aguilar, director literario de Penguin Random House; e Irene Lozano, directora de Casa Árabe. A continuación, los miembros del equipo “Los Cervantinos” leerán fragmentos de textos literarios sobre fútbol y mantendrán un coloquio sobre la relación entre la literatura y el deporte rey.
Intervendrán Nuria Labari, escritora y periodista; Enrique Ballester, escritor y periodista; Emilio Sánchez Mediavilla, editor y escritor, y Alex Prada, escritor y médico. Entre los textos se incluirá la lectura de un fragmento de “Salvajes y sentimentales” del escritor Javier Marías, recientemente fallecido.
“Los Cervantinos” disputarán el sábado 22 de octubre en Fráncfort un partido de fútbol contra el combinado alemán, como es habitual en cada edición de la Feria Internacional del Libro (que comienza el día 19), organizado por la Kulturstiftung de la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Como previa del partido, tendrá lugar un encuentro en la sede del Instituto Cervantes en la ciudad alemana a las 13:30 horas.
El Instituto Cervantes y LaLiga colaboran en la edición de los diccionarios de fútbol que se han lanzado en ediciones en chino, indonesio, japonés y, en versión cuatrilingüe, en Senegal (wolof, pulaar, diola y seereer).
A ellos se suma el Diccionario de fútbol español-arabe que se va a reeditar con la colaboración de Casa Árabe con motivo de la Copa Mundial de la FIFA que tendrá lugar en Qatar. El objetivo es fomentar el aprendizaje del español en varios países del Medio Oriente y el norte de África a través del deporte del fútbol.
Los diccionarios del Instituto Cervantes y LaLiga contienen descripciones e información sobre clubes, jugadores, estadios, competiciones, terminología futbolística y otras frases y expresiones útiles sobre viajes y turismo.
Enviado por José Antonio Sierra, asesor de Hispanismo.
Para líderes mediterráneos y atlánticos, quiere ser el puente de comunicación, información y entendimiento entre culturas.